Syndicats et coop�ratives laiti�res, et industriels
Les relations entre ces deux acteurs, notamment en ce qui concerne la controverse, se doivent d��tre importantes.
En effet, ils doivent d�cider d�une strat�gie commune d�s lors que leur avenir est �troitement li�.
Cependant, pour des raisons de confidentialit�, il est impossible d�acc�der � ce genre de donn�es. On peut l�gitimement penser qu�ils d�cident ensemble des questions auxquelles ils veulent r�pondre ainsi que des r�ponses � fournir. Il est vraisemblable qu�ils d�cident ensemble du moment o� la pression impos�e par les naturopathes, voire le public, est trop importante, et o� ils doivent par exemple sortir un yaourt sans lactose.