La controverse s’articule autour de problèmes majeurs (en gras), qui soulèvent de nombreuses questions. Ces articulations sont représentées par les traits.
Les flèches représentent les dépendances de ces problèmes (la loi PULN s’applique aux livres homothétiques, les Mille et Un Libraires sont une plate-forme en ligne).
Nous avons choisi de séparer la controverses en 6 sous-parties, illustrées par les différentes couleurs (voir légende).