Une des originalités de notre controverse est, sans aucun doute, son extension mondiale. Cette particularité nous a obligés, de fait, à réaliser une double distinction des acteurs, en quelque sorte verticale (à savoir la classique différenciation par nature) et horizontale (selon les zones géographiques). Concrètement, il y avait des nuances à apporter sur le comportement de tel acteur au sein de ses pairs en fonction de sa nationalité, par exemple les Japonais au sein de la profession des pêcheurs. Notre diagramme, présenté dans la partie « distinction par nature » vous permettra d'appréhender les liens étroits entre ceux-ci et d'accéder aux fiches récapitulatives des différents acteurs. Vous trouverez ensuite dans «distinction géographique» une carte faisant apparaître les zones-clés et spécificités nationales de la controverse.