En réaction à la publication du manuel d’Hatier, le 26 septembre 2017 dans la chronique de la matinale d’Europe 1, Raphaël Enthoven attaque violemment l’écriture inclusive. Cette « agression de la syntaxe par l’égalitarisme » est pour lui un lavage de cerveau.

Il effectue également une comparaison entre l’écriture inclusive et la novlangue de Georges Orwell dans 1984, argument qui sera repris à de nombreuses reprises durant la controverse par certains critiques de l’écriture inclusive, qui l’accusent de relever du politiquement correcte.