Cartographie des acteurs
Le diagramme ci-dessus présente les relations entre les différents acteurs. Les flèches de couleur différente font référence aux relations différentes. Le diagramme fait ressortir la complexité et diversité des relations unissant les différents acteurs. Les relations entre les acteurs du marché du livre n’ont pas été prises en compte : elles sont détaillées dans Le Marché du Livre. Les rectangles bleus sont les institutions représentatives des acteurs de la controverse qui sont les rectangles verts. Les acronymes sont définis dans le lexique.