Bibliographie

Revues

« How multilingual is France? », The Economist, 10 Novembre 2009.

« Manif contre la classe bilingue occitan ». la Dépêche, févier 2015.

Benaset. « Emmanuel Macron répond aux occitans sur la question des langues régionales ». 5 mai 2017.

Blanchet P. « La politisation des langues régionales en France ». Hérodote 105, no 2 (2002): 85. doi:10.3917/her.105.0085.

Boissieu L. « Dossier. C’est quoi être Corse ? » La Croix, juilliet 2003, sect. Archives.

Cavalcanti I. « La Francia adotta la Carta Europea delle Lingue Regionali e minoritarie? », Fevrier 2014.

Chrisafis et Boni S. « Local Language Recognition Angers French Academy ». The Guardian, Juin 2007, sect. World news.

Collas A. « Les enseignements de langues d’origine vont disparaître ». Le Monde.fr, fevrier 2016.

Colombani C. « Un combat ambigu ». Le Monde, 8 décembre 1975.

Cua J. et Gouëset C. « ETA: 50 ans de violence au Pays basque ». LExpress.fr, 3 janvier 2013.

Dr Collins D. « How France Stifles Its Regional Languages ». The Guardian, 18 mars 2015, sect. World news.

Giordan H. « Le pouvoir et la pluralité culturelle ». Hérodote, no 105 (2002): 178‑90.

Héran F. « Recensement langues régionnales », Février 2002.

Hooper S. « France a “rogue state” on regional languages », 30 mars 2012.

Lavaud P. « Les langues régionales de France et le désir d’Europe ». Sud Ouest, mai 2009.

Lefeuvre D. « LR pas menacées ». le Figaro, juin 2008.

Legrand C. « L’agrégation s’ouvre aux langues régionales », 29 mars 2017.

Marian V. et Shook A. « The Cognitive Benefits of Being Bilingual »,www.ncbi.nlm.nih.gov 2012.

Melvin J. « Hypocrisy? France and its regional languages », 23 janvier 2014.

Moran J. « Les langues régionales, un patrimoine mais pas un droit ». l’Humanité, mai 2011.

Noll A. « Okzitanisch – Die Sprache der Troubadoure verstummt ». Deutsche Welle, 10 octobre 2009.

Noll A. « Okzitanisch – Die Sprache der Troubadoure verstummt ». Deutsche Welle, 10 septembre 2009.

Pinsolle L. « Charte européenne : Hollande nourrit la guerre contre le français », 5 juin 2015.

S.P. « Les langues régionales inscrites dans la Constitution ». le Figaro, mai 2008.

Vigier C., CHRISTOPHE. « L’occitan au tableau noir ». Sud Ouest, avril 1998.

Yárnoz C. « ¿Reconocer las lenguas regionales? ‘Pas du tout’ ». EL PAÍS, Fevrier 2015.

Zitzmann M. « Frankreich und seine Sprache: Gleichmacherei für alle ». Neue Zürcher Zeitung, 14 juin 2016.

Textes de loi

« Arrêté du 10 juillet 1992 complétant l’arrêté du 30 avril 1991 fixant les sections et les modalités d’organisation des concours du certificat d’aptitude au professorat de l’enseignement du second degré (C.A.P.E.S.) », juillet 1992.

« Commission des lois : Table ronde sur les implications constitutionnelles de la question de la ratification par la France de la Charte européenne des langues régionales ou minoritaires », 29 novembre 2012.

« La loi “Égalité et Citoyenneté” », 2016 .

Capdevielle C. « Amendement N°86 sur la loi constitutionnelle n°3381 », février 2016.

Conseil Constitutionnel. « Décision du conseil constitutionnel : Charte européenne des langues régionales ou minoritaires », 1999.

Conseil Constitutionnel. « Non ratification de la Charte par le Conseil Constitutionnel », Juin 1999.

Giacobbi P. « N° 1638 PROPOSITION DE LOI CONSTITUTIONNELLE tendant à ratifier la Charte européenne des langues régionales ou minoritaires », 13 décembre 2013.

Giordan H. « Ordonnance Villers-Cotterêts », 1539.

Gouvernement. « Constitution Française.pdf ».

Gouvernement. « Loi Deixonne », 1951.

Gouvernement. « Loi Toubon », 1994.

Le Roux B. « N° 1618 Pouvoirs publics : Charte européenne des langues régionales ou minoritaires », 10 décembre 2013.

Le Roux B. « N° 1618 – Proposition de loi constitutionnelle de M. Bruno Le Roux visant à ratifier la Charte européenne des langues régionales ou minoritaires », décembre 2013.

Loi, Le Roux B. Molac P. « N° 4096 PROPOSITION DE LOI relative à la promotion des langues régionales », 7 octobre 2016.

Marc A. « N° 1656 Permettre l’inscription de la Charte européenne des langues régionales dans la Constitution», 17 décembre 2013.

Molac P. « N° 1508 PROPOSITION DE LOI CONSTITUTIONNELLE tendant à ratifier la Charte européenne des langues régionales ou minoritaire », 31 octobre 2013.

Puponni F. « Amendement N°140 sur la loi constitutionnelle n°3381 », février 2016.

Puponni F. « Amendement N°142 sur la loi constitutionnelle n°3381 », février 2016.

Sénat. « LOI n° 2013-595 du 8 juillet 2013 d’orientation et de programmation pour la refondation de l’école de la République », 9 juillet 2013.

Thierry B. « N° 1675 – Proposition de loi Charte européenne des langues régionales ou minoritaires », 6 janvier 2014.

Union Européenne. « La Charte Européenne des langues régionales et minoritaires ».

Rapports/Publications

« Enseignements langues et cultures d’origine (ELCO) »,2016.

Bromberger C., Meyer M. « Cultures régionales en débat ». Ethnologie française, 2003. .

Carcasonne G. « Etude sur la compatibilité entre la Charte européenne des langues régionales ou minoritaires et la Constitution : rapport au Premier ministre », septembre 1998.

Carcasonne G. « Rapport Carcassonne », Juillet 1998.

Cassan F., Héran F., et Toulemon L. « Etude de l’histoire familiale : l’édition 1999 de l’enquête Famille », 24 janvier 2012.

Cerquiglini B. « Les langues de la France », Avril 1999.

CSA. «Rapport sur les chaînes nationales éditées par le groupe France Télévisions », 2013.

Grosbon S. « Observations finales du CODESC sur le 4ème rapport périodique de la France : Morceaux choisis ». La Revue des droits de l’homme. Revue du Centre de recherches et d’études sur les droits fondamentaux, 19 juillet 2016. doi:10.4000/revdh.2504.

Lagadeuc L. « Le Catholicon breton de 1464 », 1464.

Mendel K., « Regional languages in France: The case of breton », 2003

Ministère de la Culture et de la Communication « Redéfinir une politique publique en faveur des langues régionales et de la pluralité linguistique interne », Langue et cités, Juillet 2013.

Observatoire des pratiques linguistiques. « Langue et Cités N°18: Le francoprovincial», janvier 2011.

Professor Judge A. « Different approches towards regional languages in France and the UK », 12 mars 2008 .

Sibille J. « La reconnaissance de la valeur culturelle des langues », HAL archive-ouverte, Avril 2016.

Templin T., Seidl A., Wickström B. et Feichtinger G. « Optimal language policy for the preservation of a minority language », Novembre 2015. Mathematical Social Sciences 81 (mai 2016): 8‑21. doi:10.1016/j.mathsocsci.2016.03.006.

Viaut A. « La Charte Européenne  vue par la France : approche sociolinguistique », 2002. Revue d’études comparatives Est-Ouest 33, no 1 (2002): 9‑48. doi:10.3406/receo.2002.3131.

Entretiens

Alà Baylac Ferrer, « Entretien FLAREP. » 11 mai 2017 ».

Paul Molac. « Entretien avec Paul Molac », 11 avril 2017.

Yann-Ber Piriou, « Entretien avec Yann-Ber Piriou », 7 Juin 2017.

Sites Web

« Charte des langues régionales et minoritaires : une nouvelle agression contre l’unité et l’indivisibilité de la République », 4 Juin 2014. http://www.jean-luc-melenchon.fr/2015/06/04/charte-des-langues-regionales-et-minoritaires/

« Discours lors de la discussion générale de la proposition de loi “promotion des langues régionales” »,  13 Decembre 2016. http://www.jeanluclaurent.fr/Promotion-des-langues-regionales_a685.html

« En France, l’égalité et la citoyenneté ne concernent pas les langues régionales ! » Le blog de l’occitan, 2016. http://france3-regions.blog.francetvinfo.fr/le-blog-de-viure-al-pais-france3/2016/10/05/en-france-legalite-et-la-citoyennete-ne-concernent-pas-les-langues-regionales.html.

« Enseignements langues et cultures d’origine (ELCO) ». http://eduscol.education.fr/cid52131/enseignements-de-langue-et-de-culture-d-origine-elco.html.

« Langues en danger ». http://www.unesco.org/languages-atlas/index.php?hl=fr&page=atlasmap.

« Texte de la Convention pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel – patrimoine immatériel – Secteur de la culture – UNESCO ». https://ich.unesco.org/fr/convention

« Unesco – langues en danger – explications ». http://www.unesco.org/new/fr/culture/themes/endangered-languages/atlas-of-languages-in-danger/

Cavalcanti I. « La Francia adotta la Carta Europea delle Lingue Regionali e minoritarie? », Fevrier 2014. http://www.chambradoc.it/NovasN132Febrier2014/La-Francia-adotta-la-Carta-Europea-delle-Lingue-Regionali-e.page.

Balmer R. « Neuer Status für Bretonisch und Okzitanisch? Frankreichs kaschierte Sprachenvielfalt ». Neue Zürcher Zeitung, Jänner 2014. https://www.nzz.ch/frankreichs-kaschierte-sprachenvielfalt-1.18227963

Benaset L. « Langues régionales : le rocher est retombé sur Sisyphe ». Le blog de l’occitan, 15 janvier 2016. http://france3-regions.blog.francetvinfo.fr/le-blog-de-viure-al-pais-france3/2016/01/15/la-proposition-de-loi-de-paul-molac-nest-pas-adoptee-par-les-deputes.html

Boni S. « Lingue regionali, l’Italia verso la ratifica della Carta europea di tutela », 16 mars 2015. http://www.eunews.it/2015/03/16/lingue-31976/31976

Education Nationale, « BO N°7 du 14 février 2002 » . http://www.education.gouv.fr/bo/2002/7/default.htm

Lefeuvre D. « Les langues régionales sont- elles vraiment menacées ? » Le Figaro, juin 2008, http://www.lefigaro.fr/debats/2008/06/30/01005-20080630ARTFIG00007-les-langues-regionales-sont-elles-vraiment-menacees-.php

Milin R. « La diversité culturelle et ses succès… sur le territoire français aussi ! », mai 2010. http://blog.fondationchirac.eu/la-diversite-culturelle-et-ses-succes%E2%80%A6-sur-le-territoire-francais-aussi

Molac P. « N° 3288 – Examen de la proposition de loi », 14 janvier 2017. http://paulmolac.bzh/examen-de-ma-proposition-de-loi-sur-les-langues-regionales-dans-lhemicycle-de-lassemblee-nationale-le-14-janvier/

Region et Peuples Solidaires. « Charte de Régions et Peuples Solidaires » https://www.federation-rps.org/pr%C3%A9sentation/la-charte-de-r-ps/