Interview de Jeff Gabert,

responsable de Shell Canada pour le projet huiles lourdes

Interview téléphonique traduite de l’ anglais

1) Taxes

Quelle genre de taxes verse-t-on au gouvernement fédéral canadien, à la province de l’Alberta et à la municipalité de Wood Buffalo quand on est une grande major pétrolière comme Shell qui exploite les huiles lourdes dans le sous sol canadien dans la région de Wood Buffalo?

Et bien, c’est un peu compliqué, je n’ai pas trop le temps de m’appesantir là dessus mais on paie des « crown royalties » dont la majorité est récupérée par le gouvernement provincial.

On paie donc pour le terrain occupé mais aussi par baril produit, c’est ça?

Oui, en gros c’est ça.

2) L’emploi

N’avez vous pas eu du mal à trouver des employés dans cette région du Canada?Prenez vous des travailleurs saisonniers?

Eh bien oui, on embauche tout le monde qu’on peut sur place mais il est vrai qu’il y a un réel manque de main d’œuvre qualifiée. On est obligés de les faire venir d’ailleurs. On embauche tout le monde, que ce soient des ingénieurs, des techniciens, ou des cadres.

Et pour la main d’œuvre non qualifiée? Y a t il également ce manque de main d’œuvre? Prenez vous des travailleurs saisonniers, qui arriveraient là l’été par exemple quand il fait plus chaud, sans grande qualification?

Non. Peut être que d’autres entreprises le font comme des sous traitants ou je ne sais qui mais pas nous. Vous savez en hiver les gens s’habillent et ça va. Nous quand on embauche les gens c’est pour un poste permanent.

Pour la main d’œuvre qualifiée et non qualifiée?

Oui.

3) Écologie

Avez vous eu des mécontentements ou des réactions de la population locale ou d’organisations environnementales pour des raisons écologiques, comme le procédé employé pour l’extraction des huiles lourde peut s’avérer assez polluant pour l’eau et peut également dénaturer le paysage?

Oui effectivement il y a eu et il y a encore des challenges liés à l’environnement et ce n’est pas toujours facile. Cependant il y a des normes et des procédures à suivre pour respecter ça et ça rentre dans le cadre de la législation. Par ailleurs, le gouvernement et les groupes environnementaux qui y sont liés [il n’y a pas de groupe écologique indépendant dans la région de Wood Buffalo. Cependant il existe des agences pour l’environnement, crées par le gouvernement provincial avec l’appui du gouvernement fédéral pour le respect de l’environnement, et c’est ce que pourrait entendre M. Gabert en parlant de « groupes environnementaux qui y sont liés » ] sont des partenaires de Shell pour adresser les problèmes liés à l’environnement et les résoudre ensemble. On travaille tous ensemble et ce dans le cadre de la loi.