Présentation et Notice d'utilisation de la frise des acteurs
Afin de vous présenter le  plus synthétiquement possible l’évolution de la controverse, le groupe de  travail a choisi de développer une représentation graphique. Cette  représentation en 2 dimensions est une courbe position des acteurs en fonction  du temps. In fine, elle représente la volonté d’encourager ou de décourager  l’élaboration de statistiques ethniques par les différents acteurs de la  controverse selon l’axe des ordonnés. Il semble clair que ce critère, intéressant  lorsqu'il s'agit de caractériser simplement  et de manière ludique le rôle d’un acteur dans la controverse, peut bien sûr  paraître assez subjectif, aussi avons-nous choisi de le découper en deux  zones : encouragement (ou découragement) officiel et officieux. Voici le  sens que nous donnons à ces deux termes dans le cadre d’étude de la  controverse :
  - Est  officielle, une position décrétée et assumée en public, soit par  une « déclaration » d’un responsable en public partagée par d’autres  responsables, soit par un projet public déposé par l’institution ou au nom de  celle-ci par un responsable.
 
  - Est  officieuse, une position prise dans un cadre privé ou public, mais non affirmé  au travers de communiqué explicite visant à faire connaître la position au  grand public. Par exemple, nous avons à certaine reprise considérée comme  officieuse l’action de certains organismes alors même que la position du  président était publique. En effet, ce dernier ne s’exprimant pas clairement au  nom de l’association. Nous avons qualifié d'implicite la prise de position d'un  acteur dont les propos ne traduisent pas explicitement de prise de position  mais qui n'en sont pas moins orientés. Exemple : la LDH a mis longtemps à se  déclarer réservée mais ne publiait sur son site web que des articles hostiles  aux statistiques ethniques.
 
Nous nous sommes aperçus au  cours de notre étude, que  l’aspect  officiel/explicite ou officieux/implicite des positions qui a été à plusieurs  reprises « responsable » de l’évolution de la controverse. C’est  pourquoi nous avons choisi de mettre en avant ce critère pour décrire la  controverse.
  Les limites de cette  représentation sont celles inhérentes à toute extrapolation  de phénomènes plus ou moins discrets à des  évolutions continues. Tout d’abord, le séquençage  dans le temps n’est pas toujours précis. Il  ne doit surtout pas être considéré comme tel, le but étant uniquement de  replacer dans une dynamique les différents événements, mais en aucun cas de les  dater. Si la date de certains événements est strictement définie, celle-ci sera  dans la « vignette » qui accompagne l’événement (cf mode d’emploi de  la frise).  De même, nous sommes conscients que les positions relatives de  certains acteurs peuvent parfois apparaître arbitraires. Nous avons tout fait  pour limiter ce phénomène mais il est bon de préciser comment nous avons pris  la décision de placer un acteur dans une position plutôt qu’une  autre :
  - Niveau  1 :  l’événement en question  correspond  à une publication officielle  précise, ce qui a le mérite d’être objectif.   Cela ne peut évidemment pas exister pas pour les positions officieuses  ou pour les acteurs « diffus » (non explicitement déclarés par une  association ou un groupe).
 
  - Niveau  2 : Nous considérons ensuite, le rôle que s’attribue un acteur à un moment  donné. Mais cet argument n’est pas assez « objectif » pour pouvoir le  classer, dans ce cas, on prend obligatoirement en compte le niveau 3.
 
  - Niveau  3 : Nous considérons la façon dont l’acteur ou l’événement est vu par les  autres acteurs. S’il y a consensus entre le niveau 3 et le niveau 2, et que  rien de factuel ne dit le contraire, nous classons l’événement ou l’acteur  selon cette position. Si c’est le contraire, on passe au niveau 4.
 
  - Niveau  4 : on cherche les conséquences de l’événement sur le sort de la  controverse. Bien que nous soyons conscients du risque que la position d’un  acteur puissent être contraire à l’effet qu’il a pu induire sur la controverse.
 
 Ainsi, en prenant certaines précautions, on  peut désormais classer tous les acteurs et évènement dans selon l’axe des  ordonnées.
Mode d’emploi de la  frise :
  On se déplace dans le temps  de la controverse, en déplaçant le curseur en dessous de la frise.
  Chaque acteur est  représenté par une couleur, chaque point correspond à un événement. 
  En passant le curseur sur  un point, le titre ainsi qu’un marqueur temporel (plus ou moins précis)  apparaissent.
  En cliquant sur  l’événement, un encadré apparaît sur le coté avec un texte explicatif, et des  liens vers des articles relatifs à cet événement. En cliquant une deuxième  fois, le texte disparaît.