Les normes de pollution ont deux objectifs : la limitation d’émission de gaz à effet de serre, nocifs pour l’environnement (CO2 en particulier), et de polluants, les NOx et le CO, nocifs pour la santé des citoyens. Seulement, la distinction entre polluant et gaz à effet de serre est souvent ambigüe et c’est là une opportunité rêvée pour les constructeurs rêvée pour argumenter.

Les normes encadrant les émissions diesel se durcissent d’année en année, forçant les constructeurs à toujours adapter leurs émissions. Les normes évoluent-elles trop vite pour les avancée technologiques en matière de dépollution?