Ci-dessus, les résultats obtenus en réalisant une cartographie des acteurs de la controverse à l'aide d'Issue Crawler. On peut repérer trois grands groupes d'acteurs :

• 1- Organismes de protection sociale : Sécurité Sociale, caisses d'assurance maladie...
• 2- Organismes de recherches : CNRS, Agence Internationale pour la Recherche sur le Cancer (IRAC), Institut Curie...
• 3- Agences et instituts nationaux ayant des missions dans le domaine de la santé public : Institut de Veille Sanitaire, Agence de la Biomédecine, HAS... On notera, entourées en rouge, la présence des structures législatives (Assemblée Nationale, Sénat), ainsi que le site légifrance.gouv : ceci montre bien le rôle central des politiques dans cette controverse.