Pour structurer notre étude, nous nous sommes appuyés sur de nombreux textes regroupés en corpus, ainsi que sur deux entretiens. Tout au long de cette partie, nous allons vous présenter notre démarche de recherche.
Entretiens
· Entretien avec une socio-historienne du sport
Le 15 février, deux membres de notre groupe ont rencontré à Paris une socio-historienne du sport qui s’est particulièrement penchée sur la place des femmes en général, et des tests de féminité en particulier, dans le sport. Nous avons ainsi réalisé un entretien d’une heure, dont les principaux thèmes furent les suivants :
- Sa définition de la femme.
- La catégorie dans laquelle placer les sportives intersexes.
- La consistance de l’équité sportive.
- Le lien entre la testostérone et la performance sportive.
- Les origines de la supposée « infériorité féminine » dans le sport.
· Entretien avec un médecin du sport
Le 15 avril, nous avons réalisé un entretien d’une quarantaine de minutes par Skype avec un médecin du sport, conseiller d’une fédération sportive internationale.
Ce médecin étant proche des institutions sportives, qui sont au cœur de notre controverse, nous avons jugé utile de nous entretenir avec lui, afin d’avoir notamment une idée plus précise de l’argumentaire développé par ces institutions pour justifier leurs décisions. Il était aussi question de mettre en regard ces opinions avec celles défendues par Anaïs Bohuon dans son livre, ces dernières étant a priori contradictoires.
Les principaux thèmes abordés lors de cet entretien sont les suivants :
- Le lien entre la testostérone et la performance sportive, selon les institutions.
- La question de considérer la surproduction de testostérone comme un avantage naturel.
- L’éthique des tests et le respect des droits des femmes.
- L’existence d’alternative aux tests.
- Les hypothèses (scientifiques, sociétales…) qui sous-tendent la règlementation.
- La pertinence de compétitions qui mêleraient hommes et femmes hyperandrogynes.
Presse généraliste
Nous nous sommes dans un premier temps intéressés à la presse généraliste en utilisant notamment l’outil Europresse.
· Recherche de mots clefs
Tout d’abord, nous avons étudié une dizaine d’articles de la presse généraliste pour nous permettre de cibler les mots clefs liés à notre sujet. Nous nous sommes ainsi rendus compte que les mots suivants pouvaient être pertinents : ‘femme’, ‘sport’, ‘testostérone’, ‘hyperandrogénie’, ‘opération’ et ‘test de féminité’.
· Elaboration du corpus
Nous avons ensuite testé nos mots clefs dans le moteur de recherche d’Europresse. En introduisant dans nos requêtes les termes dérivés de l’hyperandrogénie, avons obtenu un volume d’articles raisonnable et pu identifier deux « affaires » qui ont eu un large écho dans la presse : les affaires Caster Semenya et Dutee Chand.
- hyperandrog* sport
- hyperandrog* opération
- Caster Semenya
Supposant ensuite que le nerf du problème résidait dans les tests de féminité menés sur les sportives plutôt que sur le terme d’hyperandrogénie en lui-même, nous avons soumis la requête suivante, qui donne des résultats satisfaisants :
- (« test de féminité » | « test de genre » | « contrôle de genre ») sport
Etant donné que les « affaires » précédemment évoquées touchent plutôt au monde anglophone, nous avons constitué un corpus d’articles en anglais avec pour objectifs de préciser les points précédents et d’éventuellement en soulever de nouveaux. Cette démarche s’est avérée concluante car nous avons trouvé plus d’articles pertinents en anglais qu’en français.
Dans un premier temps, nous avons effectué des recherches très générales, sur les termes dérivés d’hyperandrogénie et d’intersexuation autour du sport :
- hyperandrog* sport
- intersex* athlete
- intersex* sport ! (athlete | transgender)
- « disorders of sexual development » sport
Puis une recherche plus centrée sur quelques nouveaux acteurs récurrents identifiés dans les articles issus de la recherche précédente :
- « intersex society of north america » (sport | athlete)
- « Rebecca Jordan-Young » sport
- « Payoshni Mitra »
- « Bruce Kidd » Chand
- « Eric Vilain » sport
- « Katrina Karkazis »
Cela nous a permis d’avoir une base solide d’articles pour identifier les positions d’acteurs majeurs de la controverse, telles qu’exprimées dans la presse.
Enfin, nous avons réalisé une recherche plus axée sur les tests de féminité menés dans le sport en général, nous permettant d’avoir des articles s’axant plutôt sur le ressenti des sportives elles-mêmes et les conséquences (notamment psychologiques) de tels tests :
- (« gender test » | « gender verification test » | « sex test » | « feminity test » | « sex testing » | « gender testing ») sport ! (intersex* & athlete)
- (« gender test » | « gender verification test » | « sex test » | « feminity test » | »sex testing » | « gender testing ») volleyball
- (« gender test » | « gender verification test » | « sex test » | « feminity test » | »sex testing » | « gender testing ») football
- (« gender test » | « gender verification test » | « sex test » | « feminity test » | »sex testing » | « gender testing ») Pramanik
- Kathy Jager gender test
Ces recherches ont permis la constitution d’un corpus d’environ 180 articles, couvrant la plage temporelle la plus large possible (nous n’avons pas utilisé les fonctionnalités avancées d’Europresse pour cibler la recherche d’articles dans le temps), et nous fournissant une bonne base d’acteurs influents dans la controverse. En outre, afin d’encore approfondir notre compréhension de la controverse, nous avons parfois été amenés à compléter ce corpus par des recherches complémentaires sur l’Internet général, qui nous fournissait des articles pertinents supplémentaires, ou sur les sites de certaines institutions (CIO, IAAF, ISNA notamment)
· Analyse avec Gargantext
Nous avons ensuite étudié avec Gargantext le corpus anglais, composé d’environ 130 textes choisis comme expliqué précédemment, en s’intéressant aux mots dont l’occurrence était fréquente.
Cette étude nous a confortés dans l’identification des acteurs, étant donné que certains noms revenaient souvent, et a guidé notre sélection d’articles à approfondir :
| Acteurs | IAAF | Dutee Chand | Katrina Karkazis | ||
| Occurrences |
258 |
236 | 136 | 45 |
46 |
Cela nous a aidés d’autre part à cerner certains sujets qui apparaissaient cruciaux dans la controverse, notamment la question de l’équité sportive :
| Mots clefs |
testosterone |
Gender test | Surgery | world championships | Gold medal | Fairness | Advantage |
|
Occurrences |
162 | 90 | 52 | 41 | 32 | 25 |
23 |
Littérature Scientifique
Comme pour la presse généraliste, nous avons constitué pour la presse scientifique un corpus anglais, en utilisant Web of Science, et un corpus français, en utilisant Cairn. Cependant, la quasi-totalité des articles que nous avons a collectés étant en format pdf, nous n’avons pas pu procéder à une analyse avec Gargantext.
· Recherche de mots clefs
De même que précédemment, nous avons commencé par une étude préliminaire, celle d’une dizaine d’articles issus de Web of Science. Nous avons identifié les mots récurrents suivants : ‘Disorder of sex development’, ‘Hyperandrogenism’, ‘Gender’, ‘Testosterone’, ‘Criterion’, ‘Olympic sport’, ‘SRY gene’, ‘Genetic screening’, ‘Eligibility’, ‘Sex testing’, ‘Ethic’.
On remarque que ces mots se recoupent partiellement avec ceux trouvés pour la presse généraliste, en apportant cependant un nouvel éclairage, avec l’apparition de l’aspect éthique de la controverse d’une part et sa contextualisation d’autre part en la replaçant dans la problématique plus générale des individus intersexes, atteints d’un ‘trouble du développement sexuel’.
· Elaboration du corpus
Cela nous a permis de cibler nos requêtes, qui se sont avérées être les suivantes pour la constitution du corpus anglais :
- « Disorder of sex development » sport
- Hyperandrogenism sport
- Intersex sport
- « Sex test » sport
- « Sex testing » sport
- « Gender test » sport
- « Gender testing » sport
- sex women eligibility sport
- testosterone eligibility women sport
- genetic screening women sport
Sur cette base de recherche, nous avons ensuite utilisé Cairn, en lui soumettant les requêtes suivantes notamment, qui fournissaient une base intéressante de publications :
- Test de féminité
- Genre sport
- Intersexe sport
- Identité sexuée sport
- Bicatégorisation sexuée sport
- Médecine genre sport
Nous avons ainsi pu constituer une base d’une vingtaine d’articles scientifiques s’étalant sur les 15 dernières années, et au travers desquels des acteurs que nous avions identifiés dans la presse généraliste s’exprimaient parfois.
Nous avons complété cette analyse par la lecture du livre d’Anaïs Bohuon, Le test de féminité dans les compétitions sportives : une histoire classée X ?, qui fournissait des éclairages supplémentaires sur la dynamique de la controverse, depuis les premiers cas d’intersexuation rencontrés dans le sport au XXème siècle à nos jours.
