Un milieu naturel n’est pas un système fermé. Cette interaction permanente avec l’extérieur impose de travailler sur différentes échelles spatiales, de la mesure à l’application.

De plus, la nature ne peut être vue, à la manière de tout autre bien, comme périssable. L’importance de considérer le legs aux générations futures fait apparaître une nouvelle échelle, temporelle.