Cette description de controverse a été réalisée par cinq élèves du cycle Ingénieur civil de l'Ecole des Mines ParisTech.
Ces cinq élèves de première année ont divisé les tâches entre eux en s'attribuant différentes fonctions. Trois journalistes devaient plus particulièrement enquêter sur les opinions des acteurs. Un cartographe, dont la spécificité était de comprendre les interactions entre ceux-ci et les corrélations entre leurs publications. Un webmestre dont la particularité n'est pas à expliciter pour être appréhendée. Parmi eux, un coordonateur pour les faire travailler en synergie.
Pascal Combes , webmestre
Olivier Gonzalez, journaliste et coordonateur
Tomasz Gorecki, cartographe
Martin Lepers, journaliste
Adrien Thirion, journaliste